Ibant obscuri sola sub nocte per umbram perque domos Ditis vacuas et inania regna: quale per incertam lunam sub luce maligna est iter in silvis, ubi caelum condidit umbra Iuppiter, et rebus nox abstulit atra colorem.

Publius Vergilius Maro, Aeneis, Liber VI, verses 268-272.

Βάδιζαν σκοτεινοί μέσα στην έρημη νύχτα ανάμεσα στις σκιές και τους ευρύχωρους δρόμους του Άδη στο κενό βασίλειό του, όπως είναι η πορεία μέσα στα δάση υπό το γλίσχρο φως ασταθούς Σελήνης, όταν ο Ζευς αποκρύπτει τον ουρανό με τη σκιά και η σκοτεινή νύχτα αφαιρεί το χρώμα από τα πράγματα.  

γλίσχρος -α -ο: λιγοστός, ανεπαρκής.