14:10  Πέμπτη, 21  Νοεμβρίου  2024 
elendetr

Nunca Te Olvides De Mi (Non Ti Scordar Mai Di Me).

Τετάρτη, 15 Φεβρουαρίου 2023 00:39
Διαβάστηκε 986 φορές
Ίσως ήταν και λίγο δικό μου λάθος  Tal vez ha sido un poco mi culpa
το να πιστεύω πως θα κρατούσε για πάντα. Creer que nunca se acabaria
Μερικές φορές όλα ξεθωριάζουν  A veces todo asi se consume
και φεύγουν χωρίς προειδοποίηση.  Siempre diviso se irà.
 
Αυτό το σπουδαίο ισπανικό τραγούδι με τους ρομαντικούς στίχους αφιερώνεται σ' όλους τους τίμιους και αφελείς αισθηματίες. 

  #poetry #poetrycommunity #poetrylovers #life#lonliness

 

Μη με ξεχάσεις ποτέ. Nunca te olvides de mì

Αν ήσουν εδώ μαζί μου απόψε  Si tu estuvieras conmigo esta noche
θα χαιρόμουν και το ξέρεις. Seria feliz lo sabes ya
Ακόμα και το φεγγάρι θα ήταν καλύτερο Estaria mejor esta luna tambien
που τώρα είναι μικρότερο από ποτέ. Que ahora pequeña llorarà
Θα ξεφορτωνόμουν ακόμα και τη νοσταλγία Y borraria ahora esta nostalgia
που από μακριά Que desde lejos vuelve y me lleva con ella
έρχεται για να με πάρει. 
Από την αγάπη μας, μόνο ένα ξενύχτι De nuestro amor quedò solo un rastro 
που θα το σβήσει ο χρόνος Que el tiempo luego borrarà
και τίποτα δε θα επιζήσει. y nada sobrevivirà.
 
Μη με ξεχάσεις ποτέ Nunca te olvides de mì
ούτε καμία συνήθειά μου De cada costumbre mia
Στο κάτω κάτω ζήσαμε μαζί al final hemos estado juntos 
και αυτό δεν είναι μόνο μια μικρή λεπτομέρεια y no es Un minimo detalle
Μη με ξεχάσεις ποτέ Entonces... nunca te olvides de mi
ούτε το πιο εκπληκτικό παραμύθι de mi historia junto a ti
που έχω ποτέ γράψει Cuento de hadas bonito..
ένα καλό τέλος είχε προβλεφθεί και ήταν απολαυστικό. Final feliz hubiera sido agradesido
 Ίσως ήταν και λίγο δικό μου λάθος Tal vez ha sido un poco mi culpa
το να πιστεύω πως θα κρατούσε για πάντα. Creer que nunca se acabaria
Μερικές φορές όλα ξεθωριάζουν A veces todo asi se consume
και φεύγουν χωρίς προειδοποίηση. Siempre diviso se irà.
 
Μη με ξεχάσεις ποτέ Nunca te olvides de mì
ούτε καμία συνήθειά μου De cada costumbre mia
Στο κάτω κάτω ζήσαμε μαζί al final hemos estado juntos 
και αυτό δεν είναι μόνο μια μικρή λεπτομέρεια y no es Un minimo detalle
Μη με ξεχάσεις ποτέ Entonces... nunca te olvides de mi
ούτε το πιο εκπληκτικό παραμύθι de mi historia junto a ti
που έχω ποτέ γράψει Cuento de hadas bonito..
ένα καλό τέλος είχε προβλεφθεί και ήταν απολαυστικό. Final feliz hubiera sido agradesido
οοο μη με ξεχάσεις...Entonces...
οοο μη με ξεχάσεις...
 
Βαθμολογήστε αυτό το άρθρο
(2 ψήφοι)
Περισσότερα σε αυτή την κατηγορία: « Ασύλληπτο! Παίκτες. »
Copyright Κυριάκος Παράσογλου - CrashNews.gr © 2020. Design by Kostas Tsampalis