00:52  Τετάρτη, 8  Μαϊου  2024 
elendetr

InSight - Yemen

Τρίτη, 27 Νοεμβρίου 2018 21:26
Διαβάστηκε 1976 φορές

humani dignitas opprobrium

Τι κάνει ο θεός, λοιπόν, μ’ αυτό το κύμα των αναθεματισμών

Που ανεβαίνει κάθε μέρα στα προσφιλή του αγγελούδια;

Σαν τύραννος χορτασμένος από κρέας και κρασιά,

Αποκοιμιέται στο γλυκό ήχο των φρικτών βλασφημιών μας.

 Τ’ αναφιλητά των μαρτύρων και των βασανισμένων

Είναι συμφωνία μεθυστική χωρίς αμφιβολία,

Αφού παρά το αίμα που η ηδονή τους κοστίζει,

Οι ουρανοί δεν ένιωσαν ακόμη χορτασμένοι!

 

Le Reniement De Saint Pierre, Charles Pierre Baudelaire, 1821– 1867.

Η Απάρνηση του Αγίου Πέτρου, Μετάφραση Δέσπω Καρούσου. (πρώτη & δεύτερη στροφή)

Η ρωμαϊκή πρόταση σημαίνει: ντροπή της ανθρώπινης αξιοπρέπειας.

Στην επικεφαλίδα ο πίνακας Blackon Maroon (1958) του Markus Yakovlevich Rothkowitz (Mark Rothko), 1903-1970.

Βαθμολογήστε αυτό το άρθρο
(0 ψήφοι)
Περισσότερα σε αυτή την κατηγορία: « Προσωπική Επανάκτηση Τα Γήινα Πεπρωμένα »
Copyright Κυριάκος Παράσογλου - CrashNews.gr © 2020. Design by Kostas Tsampalis