Ένας οξύθυμος άντρας που έχει μια άπιστη γυναίκα.

Αυτός είναι η πόλη μου. Η πόλη μου βρίσκεται στα

μαλλιά του, στην ανάσα του, στα μάτια του.

Όταν αναπνέει, η ανάσα του είναι και δική του ανάσα.

Υπάρχουν πολλές πόλεις στη σειρά.

Πόλεις που κοιμούνται, πόλεις βουτηγμένες στο βούρκο.

Η πόλη μου είναι πολύ παράξενη. Είναι κουρασμένη

και νευρική. Η πόλη μου κατάντησε σαν τη γυναίκα

που ο εραστής της αρρώστησε. Τριγυρίζει στους διαδρόμους

ενός σπιτιού, κρυφακούγοντας στις πόρτες.

Η πόλη μου είναι ένα φιλί, που βγαίνει απ’ τα παθιασμένα

χείλη πολλών κατάκοπων ανθρώπων.

Η πόλη μου είναι μουρμουρητό από φωνές, που βγαίνει

μέσα από ’να πηγάδι.

Σέργουντ Άντερσον, Μαύρο Γέλιο, Εκδόσεις Οδυσσέας 1984, Σελ 89-90.

Στην επικεφαλίδα: The entrance to the subway. Mark Rothko. 1938.