Στίχοι Του Ιερού Κορανίου

bismillahirrahmanirrahim

(Εν ονόματι του οικτίρμονος και ελεήμονος Θεού)

Βεβαίως, οι πιστεύσαντες και οι οπαδοί της εβραϊκής θρησκείας,

οι Χριστιανοί και οι Σαβαίοι και πάντες όσοι επίστευσαν εις τον Θεόν

και εις την ημέραν την κρίσεως, πράττοντες τα αγαθά, θα ανταμειφθώσι

παρά του Κυρίου των, ουδένα φόβον θα έχωσι και δεν θα πενθήσωσι¹.

Η θρησκεία δεν επιβάλλεται.

Η αληθής οδός διακρίνεται αρκούντως της πεπλανημένης².

Μετάφραση και Ερμηνεία Στίχων του Γεράσιμου Πεντάκη:

1.Στο εδάφιο αυτό ο Μωάμεθ δηλώνει ότι οι άνθρωποι οποιαδήποτε θρησκεία κι αν ακολουθούν, αν πιστεύουν στο Θεό και στη μέλλουσα κρίση και πράττουν το αγαθό μπορούν να σωθούν.

2.Στους συγκεκριμένους στίχους ο Μωάμεθ απευθύνεται σ’ εκείνους τους Μουσουλμάνους, οι οποίοι εξανάγκαζαν τα παιδιά τους, που ακολουθούσαν την ειδωλολατρία, να ασπαστούν τον Ισλαμισμό.

(Το Ιερό Κοράνιο, Κεφάλαιο 2^o Στίχοι 59 και 257. Σελίδες 19 & 41.Δεύτερη Έκδοση, Δημιουργία, Εκδότης ΑΠ. Α. Χαρίσης.)