Ο επικούρειος, όταν προσήλωνε την προσοχή του στη φύση των θεών, ήταν εκτεθειμένος στις απορροές που εκπέμπει η προσωπικότητά τους: corpore sancto simulacra feruntur (Lucr. VI 76). Από μόνες τους αυτές, χωρίς δηλαδή τη βούληση των θεϊκών σωμάτων που τις εκπέμπουν, μπορούσαν να έχουν επάνω του ευεργετική επίδραση πολύ σημαντική και, όπως μπορούμε να υποθέσουμε, να τον κάνουν κάπως να μοιάσει με τη δική τους πέρα για πέρα μακάρια φύση.

Τας γουν βελτίονας απορροίας αυτών φασι τοις μετάσχουσι μεγάλων αγαθών παραιτίας γίγνεσθαι είναι η σχετική επικούρεια διατύπωση, όπως διασώζεται από τον Ευσέβιο, praep. evang. XV 5,9.   

H. J. Rose, Ιστορία της Λατινικής Λογοτεχνίας, Κεφάλαιο Έκτο, Ο Λουκρήτιος και οι Νέοι Ποιητές, Σημείωση 9η, Σελ. 355.

εὐδία, ἡ (εὔδιος), 1. καλοκαιρία, αίθριος καιρός. 2. μεταφ., γαλήνη, ησυχία, αταραξία, ηρεμία.

#BloodMoon #tranquility #lucrez

Spectators watched the ‘Super Flower Moon’ rise behind the ancient temple of Poseidon in Greece pic.twitter.com/lLuIqsBTEc

— Reuters Asia (@ReutersAsia) May 16, 2022