Ο πρώην κυβερνήτης της Καλιφόρνιας Άρνολντ Σβαρτσενέγκερ, ρεπουμπλικάνος και ο ίδιος, ξεσπάει αγανακτισμένος κατά του Προέδρου Τραμπ για ττις ταραχές στο κτίριο του Καπιτωλίου στις ΗΠΑ. Ο Σβαρτζενέγκερ συνέκρινε τον όχλο που επιτέθηκε στο Καπιτώλιο με τη δράση των Ναζί τη Νύχτα των Κρυστάλλων στις 9-10 Νοεμβρίου 1938: Ο όχλος δεν έσπασε απλώς τα παράθυρα του Καπιτωλίου, έσπασε τα ιδανικά που θεωρούσαμε δεδομένα. Δεν κατέστρεψαν απλώς τις πόρτες του κτηρίου που στεγάζει την αμερικανική δημοκρατία. Ποδοπάτησαν τις ίδιες τις αρχές στις οποίες ιδρύθηκε η χώρα μας, δήλωσε ο Άρνολντ Σβαρτζενέγκερ: Ο Πρόεδρος Τραμπ είναι ένας αποτυχημένος ηγέτης. Θα καταγραφεί στην ιστορία ως ο χειρότερος πρόεδρος που υπήρξε ποτέ. Το καλό είναι ότι σύντομα θα είναι τόσο αδιάφορος όσο ένα παλιό tweet. Κάλεσε σε εθνική ενότητα και ορκίστηκε να υποστηρίξει τον εκλεγμένο Πρόεδρο Τζο Μπάιντεν, όταν ο όχλος των πιστών του Τραμπ εισέβαλε στο Καπιτώλιο των ΗΠΑ.

Παρακολουθήστε το πλήρες βίντεο για όλες τις λεπτομέρειες.

My message to my fellow Americans and friends around the world following this week's attack on the Capitol. pic.twitter.com/blOy35LWJ5

— Arnold (@Schwarzenegger) January 10, 2021

Χτύπησε πέντε η ώρα, αλλά οι δύο φίλοι δεν ένιωθαν ούτε πείνα ούτε δίψα. Η ζωή τους φαινόταν σαν ένα χρυσαφένιο όνειρο, είχαν στα πόδια τους όλους τους θησαυρούς της γης. Έβλεπαν αυτό το μπλέ κομμάτι του ορίζοντα που δείχνει με το δάχτυλο η Ελπίδα σ' αυτούς που η ζωή τους είναι γεμάτη καταιγίδες και που η φωνή της που μοιάζει με σειρήνας λέει: Εμπρός, πετάξτε, θα ξεφύγετε απ' τη δυστυχία μέσα σ' αυτό το χρυσαφένιο άπειρο, από ασήμι ή ατλάζι*.

*ατλάζι, το: είδος υφάσματος γυαλιστερού και σκληρού, από μετάξι και βαμβάκι ή λινό.

Honoré de Balzac, Χαμένες Ψευδαισθήσεις, Σελ 46.

Η λατινική φράση "annus horribilis" σημαίνει "φρικτό έτος" (Χωρίς αυτό να σημαίνει ότι περιορίζεται μόνο στις 365 ημέρες της ημερολογιακής χρονιάς) 

Στα 4 λέπτα του video που επισυνάπτεται ο Ελβετός Cee-Roo συνοψίζει τα στιγμιότυπα μιας χρονιάς γεμάτης με πόνο, συγκινήσεις, απώλειες και συγκλονιστικά γεγονότα.

Οι περισσότεροι, εκτός από εκείνους που το περιορίζουν στην οικονομική του διάσταση και το βλέπουν σαν ευκαιρία, θα συμφωνούσαν πως το 2020 ανακεφαλαιώνει τα σημαντικότερα γεγονότα μιας τελικά αναπόφευκτης περιόδου - μεταίχμιο που θα θέλαμε είτε να είχαμε αποφύγει, είτε να τη βιώναμε λιγότερο δραματικά.

Και ενώ το παρελθόν αργεί και το μέλλον καθυστερεί, οι μεταξύ μας διαφορές, κυρίως ανάμεσα στους νεότερους και στους παλιότερους*, θα αποσαφηνίζονται με την απαραίτητη δόση συγκρουσιακής αγωνίας. Η σπουδαιότερη από αυτές τις διαφορές θα είναι πάντα ότι οι νεότεροι δεν θα τολμούν να κοιταχτούν στον καθρέφτη της συνείδησης, όταν θα χρειαστεί να κλίνουν προς τη μεριά της αδικίας· οι παλιότεροι έχουν κοιταχτεί ήδη. Αυτός είναι και ο λόγος της βασανιστικής καθυστέρησης στην εναλλαγή, βασικό προαπαιτούμενο της οποίας είναι να επιβιώσουμε. Έστω και για να προλάβουμε την επόμενη φάση. Όχι μόνο εμείς! Και οι γύρω μας! Προσοχή!

Το βίντεο που έχουν ήδη παρακολουθήσει εκατοντάδες χιλιάδες άνθρωποι σ' όλο τον κόσμο αναφέρεται στην πανδημία του κορωναϊού, τις αμερικανικές εκλογές, την πολύνεκρη έκρηξη στον Λίβανο, την υπόθεση Τζορτζ Φλόιντ, τον θάνατο του Ντιέγκο Μαραντόνα, τις καταστροφικές φωτιές στον πλανήτη, τον τραγικό θάνατο του Κόμπι Μπράιαντ, τους έρημους δρόμους, τις μάχες στα νοσοκομεία, την απόγνωση γιατρών και νοσηλευτών και τόσα άλλα γεγονότα που συγκλόνισαν το μεγαλύτερο μέρος του πλανήτη.

Ακόμη και έτσι Καλές Γιορτές, Ευτυχισμένος ο Καινούργιος Χρόνος Με Όλους Όρθιους!

* Ο διαχωρισμός σε νεότερους και παλιότερους δεν είναι αναγκαστικά βιολογικός.

Ο David Cornwell, γνωστότερος ως John le Carre, πέθανε μετά από μια σύντομη ασθένεια στην Κορνουάλη, νοτιοδυτική Αγγλία, το Σάββατο βράδυ.

Ο επικεφαλής της βρετανικής υπηρεσίας πληροφοριών MI6, Richard Moore, δήλωσε ότι: υπήρξε ένας γίγαντας της λογοτεχνίας που άφησε το σημάδι του στην MI6 μέσω των υποβλητικών και λαμπρών μυθιστορημάτων του. Εξερευνώντας τις προδοσίες στην καρδιά της βρετανικών μυστικών υπηρεσιών σε μυθιστορήματα κατασκοπείας, ο Le Carre αμφισβήτησε και απομυθοποίησε τις δυτικές αντιλήψεις για τον Ψυχρό Πόλεμο, καθορίζοντας για εκατομμύρια ανθρώπους τις ηθικές αμφισημίες της μάχης μεταξύ της Σοβιετικής Ένωσης και της Δύσης.

Σε αντίθεση με τον James Bond, το δημιούργημα του Ian Fleming, που δεν αμφισβητεί ποτέ τίποτε, οι ήρωες του Le Carre παγιδεύονται στην ερημιά των αντικατοπτρισμών μέσα στη βρετανική αντικατασκοπεία, όπως αναδείχτηκε από την προδοσία του Kim Philby, ο οποίος απέδρασε στη Μόσχα το 1963: Δεν είναι πια πόλεμος George. Αυτό είναι το πρόβλημα, εξηγεί ο Connie Sachs, ο αλκοολικός εμπειρογνώμονας των Βρετανικών Μυστικών Υπηρεσιών, για τους σοβιετικούς πράκτορες, στον κατάσκοπο George Smiley στο μυθιστόρημα Smiley’s People το 1979. Όλα είναι γκρίζα. Μισοί άγγελοι πολεμούν μισούς διαβόλους. Κανείς δεν ξέρει πού είναι τα όρια, ομολογεί ο Sachs στο τελευταίο μυθιστόρημα της τριλογίας Karla του Le Carre.

Αυτή η ζοφερή σκιαγράφηση του Ψυχρού Πολέμου συνδιαμόρφωσε τις δημοφιλείς δυτικές αντιλήψεις για τον ανταγωνισμό μεταξύ της Σοβιετικής Ένωσης και των Ηνωμένων Πολιτειών που κυριάρχησαν στο δεύτερο μισό του 20ού αιώνα μέχρι την κατάρρευση της Σοβιετικής Ένωσης το 1991. Ο Ψυχρός Πόλεμος, για τον Le Carre, ήταν A Looking Glass War, όπως ο τίτλος του μυθιστορήματός του του 1965, με αντιήρωες που οι υπηρεσίες τους διετίθεντο προς πώληση - ή προδοσία -  σε καθοδηγητές και αρχιπράκτορες στη Μόσχα, στο Βερολίνο, στην Ουάσιγκτον και στο Λονδίνο.

Οι προδοσίες οικογενειών, εραστών, ιδεολογιών και της πατρίδας, διατρέχουν όλα τα έργα του Le Carre. Η παραπλάνηση και η εξαπάτηση αποτελούν τρόπους παρουσίασης και ερμηνείας της ιστορίας των εθνών. Ο David Cornwell εστιάζει ιδιαίτερα στη συναισθηματική αποτυχία της Βρετανίας να κατανοήσει τη δική της μετα-αυτοκρατορική παρακμή, που πολιτικά εκδηλώνεται με την απελπιστική διαχείριση της οδυνηρής πτώσης. Αυτή ήταν η κυριότερη επίδραση του John Le Carre, ο οποίος πιστώθηκε από το Oxford English Dictionary την εισαγωγή όρων όπως "mole" (τυφλοπόντικας, διπλός πράκτορας), "honey pot" (το βάζο με το μέλι) και "pavement artist" (καλλιτέχνης του πεζοδρομίου) στη λαϊκή αγγλική γλώσσα.

Οι περισσότεροι Βρετανοί κατάσκοποι είχαν εξοργιστεί από τον John Le Carre, ο οποίος χαρακτήριζε την MI6 ως ανίκανη, αδίστακτη και διεφθαρμένη. Μέχρι και πριν μερικούς μήνες συμμετείχε σε εκδηλώσεις διαμαρτυρίας κατά του Brexit, του οποίου υπήρξε σφοδρός πολέμιος. Σε συνεντεύξεις του, όπως στο Der Spiegel στις 21 Οκτωβρίου 2019, δεν έκρυβε την αντιπάθειά του για τον Boris Johnson και την αποστροφή του για την "κακομαθημένη και υπερφίαλη" κοινωνική τάξη που ο Βρετανός Πρωθυπουργός ανήκει, την οποία θεωρεί υπεύθυνη για την κατάντια της χώρας, ειδικά μετά τη νεοφιλεύθερη επανάσταση της αντιδραστικής Margaret Thatcher.

Το σύντομο video που ακολουθεί είναι ένα είδος κατατοπιστικού επικήδειου:

'Tinker Tailor Soldier Spy' author John le Carré has died at age 89 https://t.co/gozRDSjsJd pic.twitter.com/wzVKIStKiR

— Reuters (@Reuters) December 14, 2020

Η βραβευμένη φωτογράφος Ina Fassbender αποτυπώνει ένα χιονισμένο μοναχικό δέντρο στο βουνό Kahler Asten στο Winterberg της Γερμανίας. Πολύσημη φωτογραφική αποτύπωση του πνεύματος του απολογισμού και της διάθεσης για ενδοσκόπηση που υποβάλλουν αυτές οι μέρες.

Σύμβολο καρτερικότητας σε μια ζοφερή εποχή, από εκείνες τις βασανιστικές που συχνά και μυστήρια συμβαίνουν κάτω από τον βαρύ ουρανό. Τις σκοτεινές και απόκρυφες μέσα στον άλλοτε βουερό και τώρα σιωπηλό αναβρασμό της ζωής του τυφλού εγωισμού, των συγκρουομένων συμφερόντων, της σκοτεινής διαφθοράς και των κρυφών και φανερών εγκλημάτων.

Μιας περιόδου που απαιτεί σκληρές προσαρμογές και αυξημένες ψυχικές αντοχές, που όμως θα οδηγήσουν, όσους, νέους κυρίως, θα επιδείξουν το αναγκαίο σθένος, σε επίπεδα ωριμότητας και κατανόησης που άλλοι, οι περισσότεροι, δεν θα μπορούσαν να πλησιάσουν σε χρόνια ολόκληρα ξένοιαστης και ατάραχης ζωής. Αυτά για μένα υποδηλώνει η μυστική μαγεία της εικόνας.  

(Σημείωση: Η φωτογραφία δεν είναι ασπρόμαυρη. AFP News Agency)